译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已(yi)消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑(jian)(jian)阁古道。
不(bu)象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护(hu)托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
其二
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
扬(yang)子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
上寿:这里指祝捷。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
听听:争辨的样子。