译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
你(ni)住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大(da)战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以(yi))天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都(du)向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外(wai)的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
美丽的黄莺啊你若有(you)泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅(niao)袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
好似龙吟虎(hu)啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻(ke)上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
116. 将(jiàng):统率。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
(15)五行:金、木、水、火、土。
横:意外发生。
353、远逝:远去。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。