译文
想弯弧射天狼,挟着弓却不(bu)敢张开,怕祸及自己。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我从贞元十五(wu)年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾(gu)自己而(er)对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污(wu)染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后(hou)大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望(wang),因此,最后我非常高兴。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
咸平二年八月十五日撰记。
回首前尘竟是一事无成,令(ling)人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
老百姓呆不住了便抛家别业,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
不必在往事沉溺中低吟。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
⑶生意:生机勃勃
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑷罗巾:丝制手巾。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
盛:广。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。