译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书阁下:读书人(ren)(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠(kao)在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后(hou)代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
95. 则:就,连词。
⑤泫(xuàn):流泪。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
159.朱明:指太阳。