译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕(xi)阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
秋天的南塘里她摘着莲子(zi),莲花长得高过了人头。
几百(bai)级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
如今我来治理这个郡县(xian),又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻(fan)腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊(yuan)明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤(qin)挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
87.曼泽:细腻润泽。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
笔直而洁净地立在那里,
行:一作“游”。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。