译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
主帅帐中(zhong)摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助(zhu)兴。
人(ren)们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我自信能够学苏武北海放羊。
下阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长(chang)期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
魂魄归来吧!
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
【当】迎接
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
①落落:豁达、开朗。
(3)道:途径。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。