译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置(zhi)身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成(cheng)一笑,功业无成转头空。
玉炉(lu)散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
游赏黄(huang)州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
意:主旨(中心,或文章大意)。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。