译文
巫阳于是降至人(ren)间《招魂》屈原 古诗说:
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只(zhi)把聋哑装。
不要烧柴去照亮车马,可怜的(de)光彩有甚么不同呢?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
魂魄归来吧!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
魂啊不要去南方!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
92、下官:县丞自称。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
醨:米酒。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。