译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
极目远眺四(si)(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺(ci)人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
骐骥(qí jì)
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
怎样才能(neng)求得盛(sheng)妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
皆:都。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”