译文
春日里贪睡不知不觉天已(yi)破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
魂魄归来吧!
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商(shang)曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹(chui)笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤(gu)灯油尽君王仍难以入睡。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受(shou)寂寞凄冷。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑸吴姬:吴地美女。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑺妨:遮蔽。
(90)庶几:近似,差不多。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。