译文
春蚕结茧到(dao)死时丝(si)才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们(men)的帮助才能治理好国家)。
为何错砍女歧首级,使(shi)她亲身遭遇祸(huo)殃?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮(yin)这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
楫(jí)
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。