译文
城头上画角之声响起(qi),匣中的(de)宝刀日夜在(zai)鸣叫。
不由想起当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天(tian)空不见月光,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑(zhu)巢永结深情。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑷凭阑:靠着栏杆。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。