译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像(xiang)是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀(sha)羿把他妻子霸占。
华丽的灯柱上转(zhuan)动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
只有关(guan)山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
战(zhan)(zhan)鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
驰聘(pin)疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
5. 隰(xí):低湿的地方。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
[8]一何:多么。
⑨和:允诺。