译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时候,(轿子)已经离开了。”
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼(ti)唤。
古人千金才买(mai)美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘(piao)浮。
注释
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑵画堂:华丽的内室。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
⒁君:统治,这里作动词用。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
20.詈(lì):骂。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。