译文
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
织妇为什么忙呢,原来蚕种(zhong)三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕(mu)这小虫儿纯出天性,可以自由编(bian)制罗网啊!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我常常在中夜失眠,唉声(sheng)叹气,为这大国忧愁啊。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但(dan)灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事(shi)根本没有是非定论。
等到把(ba)花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
暇:空闲。