译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难(nan)耐,又听(ting)见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆(jiang)。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月(yue),祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却(que)渐渐感到有些忧伤。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
多年的尘土布满了军(jun)装,骑着马到翠微亭寻找美景。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
⑤明河:即银河。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
反:同“返”返回
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
碣石;山名。
④ 了:了却。
疾,迅速。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”