译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们(men)散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春(chun)山,行人还在那重重春山之外。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
于是二十四日乘(cheng)船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
女歧借着缝(feng)补衣服,而且与浇同宿一房。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
婴儿哭声撕裂母亲的肝(gan)肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
白鹭忽(hu)然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
魂魄归来吧!
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)隐隐缠绕上了心头。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
悉:全、都。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。