译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金(jin)杯上(shang)(shang)泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐(le)歌声里(li)(li),船儿载着醉倒的游客归去。
其一
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
跂乌落魄,是为那般?
那儿有很多东西把人伤。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定(ding)。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
(三)
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖(gai)了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑(gu)且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
执笔爱红管,写字莫指望。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
7.将:和,共。
晚途:晚年生活的道路上。
2.安知:哪里知道。
36. 以:因为。