译文
在(zai)金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
(在这里(li))低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
暗自悲叹蕙花也曾开(kai)放啊,千娇百媚开遍华堂。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒(sa)下来给予众人的吧。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡(xiang)的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
你胸藏(cang)诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
仿佛是通晓诗人我的心思。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
君:指姓胡的隐士。
(6)三日:三天。
②新酿:新酿造的酒。
斥:指责,斥责。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。