译文
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
微风阵阵,河水(shui)泛起(qi)层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的(de)星星。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
转眼望去,林间彩(cai)蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
轻轻地拢,慢(man)慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六(liu)幺》。
少壮时(shi)独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
(15)谓:对,说,告诉。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”