译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子(zi)正随意悬挂在小小银钩之上。
回望妻子儿女,也已(yi)一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
黄河(he)从西(xi)边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
吹起箫来打起鼓,欢(huan)乐过头哀伤多。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片(pian)片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
您家世代(dai)在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
③过:意即拜访、探望。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。