译文
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪(zhe)迁的人彼此对望不(bu)禁泪湿衣。
满腹离愁又被晚钟勾起。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
可(ke)惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
为什么(me)春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息(xi),又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
月明:月亮光。
①扶病:带着病而行动做事。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
(5)属(zhǔ主):写作。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。