译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
丝竹之(zhi)所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄(xiong)壮的军威轰动整个(ge)洛城。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
风和日(ri)暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应(ying)该(gai)休官了。
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑤输力:尽力。
21、使:派遣。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。