译文
夜将尽了(liao),我躺在床上听到(dao)(dao)那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
这里的江边,也有一(yi)棵梅(mei)花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦(yue)。
何必考虑把尸体运回家乡。
当年在岐(qi)王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
天上升起一轮明月,
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
37、固:本来。
[20]殊观:少见的异常现象。
(57)剑坚:剑插得紧。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。