译文
转(zhuan)紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
拿起(qi)白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法(fa)高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它(ta)的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花(hua)朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容(rong)。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。