译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花(hua)落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如(ru)今去哪里?
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂(zan)时安营扎寨。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会(hui)轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑤捕:捉。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑤昵:亲近,亲昵。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。