译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风(feng)起而想起江东故都。
翘(qiao)首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了(liao)一半。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
乱云低低的在黄昏(hun)的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余(yu)灰已经散尽,国家太平(ping)呈祥。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
斯文:这次集会的诗文。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。