译文
在别离之时(shi),佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写(xie)的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
桃(tao)花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
松树小的时候长在很深很深的草中(zhong),埋没看不出来,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我们相识有三年,日子如同做(zuo)梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥(qiao)我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
34.虽:即使,纵使,就是。