译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉(ji)甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗(shi)文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉(han)军的五丈大旗已一举撞(zhuang)破门环。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
农民便已结伴耕稼。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
56病:困苦不堪。
闻笛:听见笛声。
109.毕极:全都到达。