译文
我猜想(xiang)是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让(rang)我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹(chui)护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
如果我们学道成(cheng)功,就一起携手游览仙山琼阁。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
魂魄归来吧!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
③北兵:指元军。
甲:装备。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
讳道:忌讳,怕说。