译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已(yi)经是第六次出现上弦月了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
魂啊不要去北方!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
快进入楚国郢都的修门。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐(zuo)下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
⑸林栖者:山中隐士
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。