译文
朱门拥立(li)(li)虎士,兵戟罗列森森。
山翁好客热(re)情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我的知(zhi)己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。