译文
没到东山已经将近一年(nian),归来正好赶上耕种春田。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的(de)浪花,过高楼,想飞去但(dan)还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉(xi)笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
兄弟从军(jun)姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒(han)光的利剑。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
如果鲧不能胜任治水,众人为何(he)仍将他推举?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
谷穗下垂长又长。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
(48)元气:无法消毁的正气。