译文
心里不安,多(duo)次地探问夜漏几何?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇(fu),
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
红袖少女夸(kua)耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前(qian)争买美酒饮“梨花”。
请你问问东流(liu)(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
记得在送别宴会的夜晚,雷(lei)雨交加天气让人生寒。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。