译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息(xi)吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟(zhou),兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶(ye)溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼(hu)。一片片风帆高高挂(gua)起,一条条画船轻快地驰过南浦。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
寻迹怀(huai)古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行(xing)人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲(bei)哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨(mo)痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
登高瞭望高山大海,满目凄(qi)凉,为古昔之人悲哀。
注释
毒:危害。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑵残:凋谢。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。