译文
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
寒浞娶了(liao)羿妃纯狐氏女,又迷惑她(ta)合伙把羿谋杀。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
此江之水若能变为(wei)一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
子弟晚辈也到场,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑻遥想:形容想得很远;回忆。