译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
客居中吟咏着秋天,只(zhi)(zhi)觉(jue)得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一(yi)(yi)切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
凄凉叹息(xi)啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
午睡醒来,听到莺儿美(mei)妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑻流年:指流逝的岁月。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。