译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
小伙子们真强壮。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面(mian);而近处的高山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排(pai)开,那是北方飞来的大雁。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
19.疑:猜疑。
太守:指作者自己。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”