译文
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
在坡陀上遥望廊州,山(shan)岩山谷交相出没。
我居住(zhu)在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
自从你扬帆远航到(dao)福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
一阵凉风吹来,更觉自己(ji)报国无门,百(bai)感交集,备受煎熬。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
感怀(huai)这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。