译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这(zhe)凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你(ni)我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
猿猴啼时钟响(xiang)不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
马儿穿行(xing)在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
看它们的行动举止,类别与平日活(huo)泼的山鸡相象。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
饭:这里作动词,即吃饭。
奇绝:奇妙非常。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。