译文
他家常有宾客来,孩子(zi)们都习惯(guan)了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放(fang)。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
猪头妖怪眼睛直着长。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
辽(liao)国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
④狖:长尾猿。