译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条(tiao),河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
仰仗上天的深厚恩德啊(a),回来还及见君王吉祥无凶。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
身居阳关万里外,不见一人往南归。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出(chu)去,对(dui)着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
金陵(ling)的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
注释
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
至:到
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
2、从:听随,听任。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。