译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出(chu)浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以(yi)为淡淡的白粉涂上(shang)那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子(zi)装疯消极避世。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。