译文
明月照向城头(tou)乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已(yi)经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有(you)几千头了,但刀刃(ren)锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
农民便已结伴耕稼。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
日照城隅,群乌飞翔;
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从