译文
魂魄归来吧!
人生(sheng)一死全不值得重(zhong)(zhong)视,
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递(di)蜿蜒。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞(ju)的石麒麟现今倒卧在地上。
红蚂蚁(yi)大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难(nan)攻占。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
“魂啊回来吧!
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
清标:指清美脱俗的文采。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
8.以:假设连词,如果。
雨收云断:雨停云散。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。