译文
彼此不同心怎能(neng)配合啊,我将要远去主动离开他。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起(qi)公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用(yong)这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜(cai)疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录(lu)取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免(mian)嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒(sa)衣襟。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑷磴:石级。盘:曲折。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
侬:人。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
5.江南:这里指今湖南省一带。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。