译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中(zhong)寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲(jiang)学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性(xing)质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
长期以来两家关系就很好,彼(bi)此相知亲密无间。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
象《豳风·七月》,都可即席(xi)成篇。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
槁(gǎo)暴(pù)
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
(18)微:无,非。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
78、周章:即上文中的周文。