译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子(zi),只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
表美如水波纹新袄刚做成(cheng),面料绵软匀细温暖又轻盈。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
绡裙:生丝绢裙。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。