译文
这是《《拟行路难十(shi)八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处(chu)安静的村庄是多么的孤寂,拖出那(na)长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
仿佛是通晓诗人我的心思。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把(ba)新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑥江国:水乡。
清吟:清雅的吟唱诗句。