首页 古诗词 吴山图记

吴山图记

隋代 / 董刚

池水琉璃净,园花玳瑁斑。岁华空自掷,忧思不胜颜。"
"幽植众能知,贞芳只暗持。自无君子佩,未是国香衰。
"眷言感忠义,何有间山川。徇节今如此,离情空复然。
陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水傍住,
"乘时迎气正璇衡,灞浐烟氛向晚清。剪绮裁红妙春色,
"倦游嗟落拓,短翮慕追飞。周醪忽同醉,牙弦乃共挥。
非无歼殄法,念尔有生涯。春雷一声发,惊燕亦惊蛇。
入关正投寒食前,还京遂落清明后。路上天心重豫游,
"南山北山树冥冥,勐虎白日绕林行。向晚一身当道食,
"玉律藏冰候,彤阶飞雪时。日寒消不尽,风定舞还迟。
湘流绕南岳,绝目转青青。怀禄未能已,瞻途屡所经。烟屿宜春望,林猿莫夜听。永路日多绪,孤舟天复冥。浮没从此去,嗟嗟劳我形。


吴山图记拼音解释:

chi shui liu li jing .yuan hua dai mao ban .sui hua kong zi zhi .you si bu sheng yan ..
.you zhi zhong neng zhi .zhen fang zhi an chi .zi wu jun zi pei .wei shi guo xiang shuai .
.juan yan gan zhong yi .he you jian shan chuan .xun jie jin ru ci .li qing kong fu ran .
long dong long xi duo qu qu .ye mi yin shui chang cu cu .hu bing ye hui shui bang zhu .
.cheng shi ying qi zheng xuan heng .ba chan yan fen xiang wan qing .jian qi cai hong miao chun se .
.juan you jie luo tuo .duan he mu zhui fei .zhou lao hu tong zui .ya xian nai gong hui .
fei wu jian tian fa .nian er you sheng ya .chun lei yi sheng fa .jing yan yi jing she .
ru guan zheng tou han shi qian .huan jing sui luo qing ming hou .lu shang tian xin zhong yu you .
.nan shan bei shan shu ming ming .meng hu bai ri rao lin xing .xiang wan yi shen dang dao shi .
.yu lv cang bing hou .tong jie fei xue shi .ri han xiao bu jin .feng ding wu huan chi .
xiang liu rao nan yue .jue mu zhuan qing qing .huai lu wei neng yi .zhan tu lv suo jing .yan yu yi chun wang .lin yuan mo ye ting .yong lu ri duo xu .gu zhou tian fu ming .fu mei cong ci qu .jie jie lao wo xing .

译文及注释

译文
  在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如(ru)愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同(tong)乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
  伯乐一走过冀北的郊野,马群就空了。那冀北的马在天下是最多的,伯乐虽然善于相马,又怎么能够使马群为之一空呢(ne)?解释的人说:“我所说的空,不是没有马,是没有好马。伯乐识马,遇到好马就把它挑了去,马群中没有留下好马了.假如没有好马了。即使说没有马,也不是虚夸的话。”  东都洛阳,本来是士(shi)大夫的冀北,怀有才能,深深隐居而不愿为官换取俸禄的人,洛水北岸的叫石生,洛水南岸的叫温生。大夫乌公,凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月,认为石生是人才,以礼为工具,将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫,又认为温生是人才,于是让石生作介绍人,以礼为工具,又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出(chu)众的人,早晨挑走一人,选拔其中最优秀的,晚上挑走一人,选拔其中最优秀的,那么从东都留守,河南府尹,到各部门的主管官员,以及我们两县的大夫,政事有不顺利之处,事情有疑惑不解之处,又到哪里去咨询从而妥善处理呢?士大夫辞去官位而闲居里巷的人,同谁去交游呢?年轻的后辈,到哪里去考察道德,询问学业呢?东西往来,经过东都的官员,也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了.人们以这样的情况而称赞说:“大夫乌公一镇守河阳,东部处士的茅庐中竟没有人了!”难道不可以吗?  天子治理天下,他所托重和依靠的人,只是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人,将军在幕府为天子求得谋士和武将,这样,设想内外得不到治理,是不可能的了。我羁留此地,不能自己退而离去,想靠石生,温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了,我怎么能不耿耿于怀呢?温生到了那里之后,在军门拜见乌公时,请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话,替天下道贺;请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。

注释
欹(qī):倾斜。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
彼其:他。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
①詄:忘记的意思。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
38、卒:完成,引申为报答。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。

赏析

  本篇选自《淮海集》,写于元丰二年(1079)秋。这年春天,秦观要去会稽探望伯父,恰好苏轼自徐州调任湖州途经高邮,他们便一路同行,到吴兴(湖州州治所在地)分手。秦观到会稽后,听说苏轼被捕下狱,又渡江到吴兴问讯,而后再经杭州返回会稽。本篇记述“中秋后一日”夜上风篁岭访辨才法师,当是这次路过杭州时的事。第一年,辨才、参寥派人到黄州慰问已被贬官的苏轼,并捎去了秦观写的这篇《《龙井题名记》秦观 古诗》。苏轼看后写道:“览太虚题名,皆予昔时游行处,闭目想之,了然可数。”(《秦太虚题名记》)
  雌与雄为叟,四儿为爱子。
  《《湖边采莲妇》李白 古诗》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题,刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中,运用对比的写法。诗人把“小姑织白纡,未解将人语”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相对比。
  这是王维十九岁时写的一首七言乐府诗,题材取自陶渊明的叙事散文《桃花源记》。清代吴乔在《围炉诗话》中曾说:“意思,犹五谷也。文,则炊而为饭;诗,则酿而为酒也。”好的诗应当像醇酒,读后能令人陶醉。因此,要将散文的内容改用诗歌表现出来,决不仅仅是一个改变语言形式的问题,还必须进行艺术再创造。王维这首《《桃源行》王维 古诗》,正是由于成功地进行了这种艺术上的再创造,因而具有独立的艺术价值,得以与散文《桃花源记》并世流传。
  此诗的遣词造句一气流走,自然矫健,无过多的修饰成份,如《神释》中说:“人为三才中,岂不以我故?”说明神为(shen wei)形体之主的道理,十分简明有力。至如“纵浪大化中”四句,气势开阔,直出胸臆,而音调高朗,掷地可作金石之声,故陈祚明就对此诗能作理语而不落熟套,能寓辨论于刚健明快的诗句之中作了充分的肯定。
  《读〈孟尝君传〉》这篇论说文,就是为“有补于世”而作的。很明显,抨击了“孟尝君能得士”的传统看法,自然就会使读者认识到,不能像孟尝君那样,徒有“好养士”的虚名,而没有济世兴邦的才能,应该脚踏实地为振兴国家作出具体贡献。《读〈孟尝君传〉》这篇文章所以能成为“千秋绝调”,为历代文学爱好者传诵、欣赏,就是因为它文极短而气极长,就是因为在如何看待“孟尝君能得士”的问题上,王安石有务出新意、发人深思的脱俗看法。
  笼罩全篇的情感主调是悲伤的家园之思。或许是突然大作的霏霏雪花惊醒了戍卒,他从追忆中回到现实,随之陷入更深的(shen de)悲伤之中。追昔抚今,痛定思痛,不能不令“我心伤悲”。“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”这是写景记事,更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在,而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中,戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情,千古常新。现代人读此四句仍不禁枨触于怀,黯然神伤,也主要是体会到了诗境深层的生命流逝感。“行道迟迟,载渴载饥”,加之归路漫漫,道途险阻,行囊匮乏,又饥又渴,这眼前的生活困境又加深了他的忧伤。“行道迟迟”,似乎还包含了戍卒对父母妻孥的担忧。一别经年,“靡使归聘”,生死存亡,两不可知,当此回归之际,必然会生发“近乡情更怯,不敢问来人”(唐宋之问《渡汉江》)的忧惧心理。然而,上述种种忧伤在这雨雪霏霏的旷野中,无人知道更无人安慰;“我心伤悲,莫知我哀”,全诗在这孤独无助的悲叹中结束。综观全诗,《《采薇》佚名 古诗》主导情致的典型意义,不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情,而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景,将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来,通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,从而表现周人对战争的厌恶和反感。《《采薇》佚名 古诗》,似可称为千古厌战诗之祖。
  此诗的开头由一“怜”字引出,“不得意”点明“落第”。“况复”二字递进一层,丘为落第正值柳枝又绿的新春,伤心人对满目春光不免倍觉伤神。“柳条青”三字并暗隐送别的场景,灞水岸边,杨柳依依,送别之际,诗人对丘为的怜惜之情也格外强烈了。这一联诗中既有丘为又有诗人自己,其后两联专写丘为。第二联用典。当年苏秦游说秦王,连续上了十次书都未奏效,黄金百斤用尽(《战国策·秦策》)。以苏秦作比,描写丘为只身困于长安、盘资耗尽的窘况;返回时,由于忧愁的煎熬,两鬓又新添了白发。一“尽”、一“新”,两相映照,丘为的凄苦之状与诗人的哀怜之情如在眼前。京都既难以安顿,回家也是孤独一人,生计窘迫。第三联就是对丘为归途形象的描绘:“五湖三亩宅,万里一归人。”这两句是此诗名句,写丘为孤独一人长途返回,太湖畔唯有微薄的家产,生计窘迫。从字句间读者仿佛看到一个步履沉重、心情懊丧的人,低头走向自己的家园,令人产生怜悯的共鸣。此联句与句对仗,同时又句中自对:“五湖”对“三亩宅”,“万里”对“一归人”。结尾一联:“知祢不能荐,羞为献纳臣。”这里以祢衡借指丘为。《后汉书·文苑传》说祢衡恃才傲物,唯善鲁国孔融及弘农杨修,融亦深爱其才,“上疏荐之”。唐代武后垂拱二年,设理匦使,以御史中丞与侍御史一人充任,玄宗时改称献纳使。王维曾任右拾遗、殿中侍御使等官职,因此自称“献纳臣”。诗人认为自己明知丘为有才华而不能将他推荐给朝廷,自愧不如孔融,同时于“羞”中寓愤,对于贤才遭弃的黑暗政治表示了愤慨。情绪由怏怏惜别转到深深的内疚,以至于牢骚不平,激昂慷慨。
  第二部分即后十八句,写修竹被制成洞箫之后的功用及愿望。相传黄帝派乐官伶伦从昆仑山北的峡谷选取了优的竹子,砍做十二竹筒,按照雌雄凤凰的鸣叫声,为人类创制了十二音律。“不意伶伦子,吹之学凤鸣”,就是诗人大胆想象,对这一传说的化用。“不意”,相对前面的“始愿”这两字使(zi shi)全诗顿起波折,全篇的歌赞对象由修竹转向了洞箫。由于得到黄帝乐官的雕琢,修竹的制成品——管乐洞箫,得到了配合弦乐“云和瑟”在朝廷演奏的机遇。诗人用“遂偶”、“张乐”修饰这一机遇,意态恣肆,语调轻松,暗示洞箫得到赏识器重甚为欣快。“妙曲方千变,箫韶亦九成”,生动地再现了它在朝廷的表演。能演奏“妙曲”和虞舜制作的《韶》乐,说明其音色优美动听。“方千变”、“亦九成”,形容演奏的乐曲甚多。“方”(刚才)和“亦”(又)两个副词的使用透露出了演奏的频繁忙碌。但是,洞箫并没有满足于此。“信蒙雕琢美,常愿事仙灵”,抒发了它报答知遇之恩,追求美好理想的心愿。从这两句开始到全诗结束,一变前面的第三人称,改用洞箫的口吻,绘声绘色地阐述了它“事仙灵”的心愿:伴随仙人驾翠虬,与仙女弄玉吟赏着美妙的乐曲《升天行》,携手登白日,戏赤城,入三山,游玉京,玄鹤在身边忽高忽低展翅起舞,彩云也在四周时断时续飘来飞去。在这里,诗人融合想象、拟人、夸张等多种手法,描绘了一个自由欢乐、光明美好的理想境界。这个境界虽然是虚幻的,却生动地表现了洞箫对美好理想的热切追求和昂扬向上的精神。
●全文层次  全文可分三层。第一层,自发端至“其相似也适然”。内容是介绍作者两位友人的共同特征:“非今所谓贤人者”,“学圣人而己”。尽管他们素不相识,所师所友也不同,然而,他们的言行极其相似。这就表明,他们“学圣人”达到了登堂入室的境界。第二层,自“予在淮南”到“辅而进之,其可也。”同是“学圣人”,“既相似,又相信不疑”,而作者也是有志于“学圣人”的,他们共同努力,“辅而进之”。第三层,至结尾。声明作文的缘故。由于“会合不可以常”,难得经常聚首交流,所以,作文“相警”亦“相慰”。“相警”足见其重道,“相慰”足见其重情。《《同学一首别子固》王安石 古诗》的表现形式,颇具特色。文章题曰“别子固”,但是,一开始便以曾巩和孙侔相提并论,称赞他们是“学圣人”而有成的“贤人”,而且是“非今所谓贤人者”。作者写正之即是写子固,交互辉映。
  韩愈的这种气势雄浑,天然化成的诗歌风格正是元好问所崇尚的,而孟郊的雕琢和险怪的风格正是元好问所批判的。因此,元好问认为孟郊和韩愈不能相提并论,韩愈的作品如江山万古长存,与孟郊比,一个如在百尺高楼,一个如在地下。不过,在诗中元好问对孟郊也有同情之意。
  这篇文章主要在说李白和其诸弟相聚一同歌唱一同饮酒的情景,深刻的表现出天伦之乐和兄弟之情,虽然文章篇幅不长,但却能令人有回味无穷之感,现时现况下,能拥有如些深厚的兄弟之情真的是不多见了,但却往往看到新闻报告:兄弟隙墙、反目成仇诸如些类的天伦悲剧,唉!这怎能叫人不心寒呢? 相形之下,我们的手足之情该算什麼呢?
  这首诗表达了对避祸出亡的变法领袖的褒扬祝福,对阻挠变法的顽固势力的憎恶蔑视,同时也抒发了诗人愿为自己的理想而献身的壮烈情怀。

创作背景

  此词写作背景有两说,一是以为作者在滞留青州时写给移守莱州的丈夫;一是以为作者在赴莱州途中的昌乐馆写给留居青州的姊妹们。龚克昌《谈〈蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹〉》以为,当以后者说为胜。理由是:一、元代刘应李《事文类聚翰墨大全》后丙案卷凹收此词,题为《晚止昌乐馆寄姊妹》。但刘氏对作者失考,归入无名氏;其实,在此之前,也即在宋代曾慥的《乐府雅词》里,已标明此词为李易安作;曾氏生活年代与作者同时,其说当较可信,正可补正刘氏将此词编入无名氏之误。而以为此词为清照思夫念旧之作均出后代,殊无实据。二、词中出现的“人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆”句,与所标“晚止昌乐馆寄姊妹”题意正合,以词中所流露的也恰是作者身处旅途中的口气,和寄宿孤馆中的心境。因此,断此词为作者寄姊妹之作,当较近是。

  

董刚( 隋代 )

收录诗词 (2774)
简 介

董刚 董刚(此据《舆地纪胜》卷一八六,《宋诗纪事补遗》作纲),徽宗大观三年(一一○九)解试。事见《宋诗纪事补遗》卷三四。

出郊 / 弭初蓝

"美人何荡漾,湖上风月长。玉手欲有赠,裴回双鸣珰。
犹希咽玉液,从此升云空。咄咄共携手,泠然且驭风。"
"葱郁兴王郡,殷忧启圣图。周成会西土,汉武幸南都。
徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。黔首无寄命,赭衣相追逐。
"帝道薄存兵,王师尚有征。是关司马法,爰命总戎行。
"惟帝时若,去而上仙。祀用商舞,乐备宫悬。
降鉴引君道,殷勤启政门。容光无不照,有象必为言。
蘅垂桂裛香氛氲,长鸣汗血尽浮云。不辞辛苦来东道,


泰州海陵县主簿许君墓志铭 / 那拉以蕾

拔剑行人舞,挥戈战马驰。明年麟阁上,充国画于斯。"
既请列侯封部曲,还将金印授庐儿。欢荣若此何所苦,
辟土欣耕稼,销戈遂偃兵。殊方歌帝泽,执贽驾升平。"
圜转如珠住不得。住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
"野情贪药饵,郊居倦蓬荜。青龙护道符,白犬游仙术。
"曦驭循黄道,星陈引翠旗。济潼纡万乘,临河耀六师。
望极关山远,秋深烟雾多。唯馀三五夕,明月暂经过。"
既庶仁斯及,分忧政已宣。山公启事罢,吉甫颂声传。


夏日绝句 / 长孙己

代马流血死,胡人抱鞍泣。古来养甲兵,有事常讨袭。
"临高台,高台迢递绝浮埃,瑶轩绮构何崔嵬,
宝叶交香雨,金沙吐细泉。望谐舟客趣,思发海人烟。
愿为形与影,出入恒相逐。"
"一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。
"汉室将衰兮四夷不宾,动干戈兮征战频。
江涛如素盖,海气似朱楼。吴趋自有乐,还似镜中游。"
乘骑云气吸日精。吸日精,长不归,遗庙今在而人非。


寺人披见文公 / 太叔智慧

"因心克孝,位震遗芬。宾天道茂,轸怀气分。
丽日开芳甸,佳气积神京。何时骖驾入,还见谒承明。"
鸾辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤凰台。"
禀质非贪热,焦心岂惮熬。终知不自润,何处用脂膏。
麒麟之台,羁雌众雏故山曲。其鸣喈喈,其鸣喈喈,
川横八练阔,山带五龙长。连帅初恩命,天人旧纪纲。
兴化俟群辟,择贤守列藩。得人此为盛,咨岳今复存。
倘蒙罗袖拂,光生玉台上。"


再游玄都观 / 壤驷壬午

"汉帝抚戎臣,丝言命锦轮。还将弄机女,远嫁织皮人。
荣达岂不伟,孤生非所任。江城何寂历,秋树亦萧森。
魏王铜雀妓,日暮管弦清。一见西陵树,悲心舞不成。
欲向正元歌万寿,暂留欢赏寄春前。"
"夏氏阶隋乱,自言河朔雄。王师进谷水,兵气临山东。
塞荒行辨玉,台远尚名轮。泄井怀边将,寻源重汉臣。
"门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳大道徒自直。
风吹梅李一园香。鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。


好事近·飞雪过江来 / 巫马婷

偃树枝封雪,残碑石冒苔。圣皇惟道契,文字勒岩隈。"
幽径还生拔心草。流风回雪傥便娟,骥子鱼文实可怜。
七旬罪已服,六月师方克。伟哉帝道隆,终始常作则。"
宛宛樊城岸,悠悠汉水波。逶迤春日远,感寄客情多。
"早闻年欲至,剪彩学芳辰。缀绿奇能似,裁红巧逼真。
玉醴浮仙菊,琼筵荐芳芷。一闻帝舜歌,欢娱良未已。"
"标名资上善,流派表灵长。地图罗四渎,天文载五潢。
见人切肺肝,不如归山好。不闻哀哭声,默默安怀抱。


寄王屋山人孟大融 / 宰父屠维

日艳临花影,霞翻入浪晖。乘春重游豫,淹赏玩芳菲。"
屡唱提壶酤酒吃。古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。
"青溪道士人不识,上天下天鹤一只。
以予惭拙宦,期子遇良媒。赠曲南凫断,征途北雁催。
前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。翠幌珠帘斗弦管,
凤凰起丹穴,独向梧桐枝。鸿雁来紫塞,空忆稻粱肥。
常念涓尘益,惟欢草树滋。课成非所拟,人望在东菑。"
洄溯经千里,烟波接两乡。云明江屿出,日照海流长。


阳春曲·春思 / 少小凝

清路荷前幸,明时称右弼。曾联野外游,尚记帷中密。
叶密舟难荡,莲疏浦易空。凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。
"鼎臣休浣隙,方外结遥心。别业青霞境,孤潭碧树林。
"悬匏曲沃上,孤筱汶阳隈。形写歌鸾翼,声随舞凤哀。
大儿贩材木,巧识梁栋形。小儿贩盐卤,不入州县征。
"乘时迎气正璇衡,灞浐烟氛向晚清。剪绮裁红妙春色,
捧玩烦袂涤,啸歌美风生。迟君佐元气,调使四序平。
一奉恩荣同镐宴,空知率舞听薰弦。"


春江花月夜词 / 漆璞

金化颜应驻,云飞鬓不秋。仍闻碧海上,更用玉为楼。
莫将秋宴传王母,来比春华奉圣皇。"
卑宫昭夏德,尊老睦尧亲。微臣敢拜手,歌舞颂维新。"
朱弦疏越,羽舞回旋。神其来格,明祀惟虔。"
淑景辉雕辇,高旌扬翠烟。庭实超王会,广乐盛钧天。
牢落谁相顾,逶迤日自愁。更将心问影,于役复何求。"
自罢金门籍,来参竹使符。端居向林薮,微尚在桑榆。
"旌节指巴岷,年年行且巡。暮来青嶂宿,朝去绿江春。


水龙吟·次韵林圣予惜春 / 闻人春柔

"故乡眇千里,离忧积万端。鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。
芳晨临上月,幽赏狎中园。有蝶堪成梦,无羊可触藩。
"山祇亦望幸,云雨见灵心。岳馆逢朝霁,关门解宿阴。
庸才若刘禅,忠佐为心腹。设险犹可存,当无贾生哭。"
漏鼓依岩畔,相风出树端。岭烟遥聚草,山月迥临鞍。
北风雁急浮清秋,万里独见黄河流。纤腰不复汉宫宠,
"公主林亭地,清晨降玉舆。画桥飞渡水,仙阁涌临虚。
"家受专门学,人称入室贤。刘桢徒有气,管辂独无年。